今日はちょっと毛色を変えて、
英語・ドイツ語でうつ病はなんというか調べてみました。
●英語
melancholia（精神医学）
depression（医学に於ける総称）
nervous depression で、神経衰弱.
（depressionの他の意味は「意気消沈」「憂うつ」「不景気・不況」「くぼみ」「くぼ地」「不景気」「沈下」「下降」「低気圧」等。）
depressive（憂鬱患者）
上記は全て「欝病」を表現する場合に用いられる用語です。
depressionの他の意味が納得する意味ばかりです。とにかく落ちるわけですからね。
英語 melancholia メランコゥリア 又は depression デプレッション
ドイツ語 Melancholie メランコリー 又は Depression デプレジオン
なんとなく格好良い。
ただ調べただけだともったいないので記事にしました。
面白くなくてすみません。
コメント